1
00:00:11,400 --> 00:00:15,400
توقع كريسويل...

2
00:00:22,800 --> 00:00:26,800
تحياتي يا صديقي. نحن كذلك
كل المهتمين بالمستقبل

3
00:00:26,900 --> 00:00:31,500
لأن هذا هو المكان الذي أنت وأنا
سوف يقضون
بقية حياتنا.

4
00:00:31,500 --> 00:00:37,300
وتذكر يا صديقي المستقبل
مثل هذه الأحداث سوف تؤثر
لك في المستقبل.

5
00:00:37,900 --> 00:00:43,700
أنت مهتم ب
مجهول، غامض، غير قابل للتفسير.

6
00:00:43,700 --> 00:00:47,900
ولهذا السبب أنت هنا.
والآن، ولأول مرة،

7
00:00:47,900 --> 00:00:53,900
نحن نقدم لك القصة الكاملة لما
حدث في ذلك اليوم المشؤوم.

8
00:00:53,900 --> 00:00:58,400
نحن نقدم لك كل الأدلة، على أساس
فقط على الشهادات السرية

9
00:00:58,400 --> 00:01:02,100
من النفوس البائسة التي نجت

10
00:01:02,100 --> 00:01:06,200
هذه المحنة المرعبة. ال
حوادث، أماكن،

11
00:01:06,200 --> 00:01:12,200
صديقي لا يمكننا أن نبقي هذا سرا لفترة أطول.
فلنعاقب المذنب

12
00:01:12,200 --> 00:01:17,700
دعونا نكافئ الأبرياء. صديقي،

13
00:01:17,700 --> 00:01:22,900
هل يستطيع قلبك أن يتحمل الحقائق الصادمة؟
عن لصوص القبور

14
00:01:22,900 --> 00:01:23,900
من الفضاء الخارجي؟

15
00:01:39,500 --> 00:01:43,500
الخطة 9 من الفضاء الخارجي

16
00:02:44,500 --> 00:02:48,500
كلنا على هذه الأرض نعرف ذلك
هناك وقت للعيش،

17
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
وأن هناك وقت للموت،
ومع ذلك، فإن الموت دائمًا ما يكون بمثابة صدمة

18
00:02:53,300 --> 00:02:55,900
لأولئك الذين تركوا وراءهم.

19
00:02:56,900 --> 00:03:03,900
والصدمة أكبر عندما يموت
الأخ الفخور يأتي فجأة دون سابق إنذار.

20
00:03:05,100 --> 00:03:08,700
فقط عند غروب الشمس، مجموعة صغيرة،

21
00:03:08,700 --> 00:03:11,700
تجمعوا في صلاة صامتة حولها
القبر المفتوح حديثا

22
00:03:11,700 --> 00:03:16,800
من الزوجة الحبيبة لرجل عجوز.
غروب الشمس اليوم،

23
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
ومع ذلك أيضًا غروب الشمس على قلب الرجل العجوز،

24
00:03:22,300 --> 00:03:26,500
لأن ظلال الحزن خيمت على سببه ذاته.

25
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
انتهت الجنازة، وغادرت المجموعة الحزينة القبر.

26
00:04:06,800 --> 00:04:09,700
كان ذلك عندما بدأ حفار القبور مهمتهم

27
00:04:09,700 --> 00:04:13,700
أن أشياء غريبة بدأت تحدث.

28
00:04:17,400 --> 00:04:19,900
خمسة عشر إلى أربعة.

29
00:04:19,900 --> 00:04:21,800
نعم، في الموعد المحدد. هناك
وادي سان فرناندو

30
00:04:21,800 --> 00:04:25,400
هناك الآن.
-من الأفضل أن تدخل الراديو

31
00:04:25,400 --> 00:04:28,900
للحصول على تعليمات الهبوط، داني.
-صحيح، جيف.

32
00:04:28,900 --> 00:04:32,900
برج بوربانك، هذا أمريكي
الرحلة 812، انتهت.

33
00:04:33,200 --> 00:04:37,200
لن مفاجأة
لي أي إذا كان نائما في هذا الوقت من الصباح.

34
00:04:37,800 --> 00:04:41,400
الرحلة الأمريكية 812، هذا برج بوربانك.
لو كنت نائما

35
00:04:41,400 --> 00:04:45,400
لن تنزل على الأرض أبدًا!
قضيتك ربما ستكون هناك للأبد. زيادة.

36
00:04:46,600 --> 00:04:50,600
لقد حصلت علي في تلك المرة يا ماك.
هذه الرحلة الأمريكية 812 تطلب -

37
00:04:57,200 --> 00:05:00,200
برج بوربانك إلى الرحلة الأمريكية 812، انتهى.

38
00:05:00,200 --> 00:05:04,200
برج بوربانك إلى الرحلة الأمريكية 812، انتهى.

39
00:05:04,900 --> 00:05:08,300
الإسقمري المقدس.
- برج بوربانك إلى الرحلة الأمريكية 812،

40
00:05:08,300 --> 00:05:10,900
هل أنت في ورطة؟

41
00:05:11,500 --> 00:05:15,200
-مشكلة ؟
-ألقي نظرة بنفسك.

42
00:05:17,100 --> 00:05:21,000
-ما في الدنيا..
-هذا ليس شيئاً من هذا العالم.

43
00:05:21,000 --> 00:05:25,100
برج بوربانك إلى الرحلة الأمريكية 812،
هل أنت في ورطة؟ هل أنت في ورطة؟

44
00:05:25,100 --> 00:05:29,100
-ماي داي، ماي داي. قف بجانب برج بوربانك.
-هل تفترض أن الركاب رأوا ذلك؟

45
00:05:29,400 --> 00:05:33,000
أنا أشك في ذلك. معظمهم نائمون.
لكنها كانت صدمة كبيرة يا جيف. سوف أتحقق.

46
00:05:33,000 --> 00:05:36,400
جيد. سنقوم بإعدادهم للهبوط.
أبق الأمر هادئًا حتى نحصل على التعليمات.

47
00:05:36,400 --> 00:05:40,400
-يمين.
- الرحلة الأمريكية 812 تتوجه إلى برج بوربانك، فوق.

48
00:06:06,700 --> 00:06:09,700
-هل سمعت شيئاً؟
-اعتقدت أنني فعلت.

49
00:06:09,700 --> 00:06:12,000
لا أحب سماع الضوضاء.
"خاصة عندما لا يكون هناك أي شيء."

50
00:06:12,000 --> 00:06:15,600
- نعم، يشبه إلى حد ما مخيف.

51
00:06:15,600 --> 00:06:19,000
-ربما تقدمنا ​​في السن.
-مهما كان فقد ذهب الآن.

52
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
- وهذا هو أفضل شيء بالنسبة لنا أيضا. ذهب.

53
00:06:20,600 --> 00:06:24,600
-نعم، لنذهب.

54
00:06:58,100 --> 00:07:01,300
حزن وفاة زوجته

55
00:07:01,300 --> 00:07:05,300
أصبح العذاب أعظم وأعظم.

56
00:07:10,200 --> 00:07:14,200
المنزل الذي تقاسموه معًا لفترة طويلة،
أصبح قبرا.

57
00:07:15,700 --> 00:07:19,700
ذكرى جميلة لعيشتها السعيدة.

58
00:07:20,600 --> 00:07:26,300
السماء التي نظرت إليها ذات يوم،
كان الآن مجرد غطاء لجثتها.

59
00:07:41,600 --> 00:07:46,600
الزهور الجميلة التي كانت لديها
زرعتها بيدها

60
00:07:46,900 --> 00:07:50,900
أصبح لا شيء أكثر من
فقدت الورد من خديها.

61
00:07:57,600 --> 00:08:00,700
في حيرة من خسارته الكبيرة الرجل العجوز

62
00:08:00,700 --> 00:08:04,700
غادرت ذلك المنزل،
لن أعود مرة أخرى.

63
00:08:18,100 --> 00:08:22,100
في جنازة الرجل العجوز.
غير معروف لدى المشيعين له،

64
00:08:23,300 --> 00:08:27,300
وكانت زوجته المتوفاة تراقب.

65
00:08:27,400 --> 00:08:31,000
-أولاً زوجته ثم هو.
-مأساوي.

66
00:08:31,000 --> 00:08:34,400
-قل لي شيئا. لماذا دفنت زوجته في الأرض؟
و

67
00:08:34,400 --> 00:08:37,300
مختومة في سرداب؟
-شيء له علاقة بالتقاليد العائلية.

68
00:08:37,300 --> 00:08:40,500
خرافة من نوع ما.

69
00:08:40,500 --> 00:08:44,500
حسنًا، لقد حل الظلام. من الأفضل أن نكون في طريقنا.

70
00:08:48,900 --> 00:08:52,900
ثم غادر اثنان من المشيعين مثواه الأخير.

71
00:09:28,100 --> 00:09:31,200
وبعد دقائق وصلت الشرطة بقيادة المفتش دانييل كلاي.

72
00:09:31,200 --> 00:09:33,400
وصل إلى مكان الحادث.

73
00:09:33,400 --> 00:09:36,600
- ومن وجده؟
-الرجل والفتاة.

74
00:09:36,600 --> 00:09:40,600
-الطبي، اه، الفاحص لم يتواجد بعد؟
-فقط غادر.

75
00:09:40,700 --> 00:09:43,800
يجب أن تكون عربة المشرحة موجودة في أي وقت تقريبًا.
-تحصل عليهم

76
00:09:43,800 --> 00:09:47,800
بيان؟
نعم، بقدر ما نستطيع. إنهم خائفون جدًا.

77
00:09:48,400 --> 00:09:52,400
- العثور على مثل هذه الفوضى يجب أن يجعل أي شخص خائفًا.

78
00:09:52,700 --> 00:09:56,700
اطلب من أحد الأولاد أن يأخذ الرجل
والفتاة تعود إلى المدينة. أنت تتولى المسؤولية.

79
00:09:57,700 --> 00:09:59,700
-حسنا أيها المفتش. ماذا ستفعل؟

80
00:09:59,700 --> 00:10:03,200
-انظر حولك قليلاً.
-المكان مظلم جدًا هناك.

81
00:10:03,200 --> 00:10:06,400
بمجرد أن تتجاوز تلك الأضواء فلن تكون كذلك
قادرة على رؤية يدك أمام وجهك.

82
00:10:06,400 --> 00:10:09,500
- سأحضر أحد المصابيح الكهربائية من سيارة الدورية.

83
00:10:09,500 --> 00:10:13,500
-كن حذرا يا كلاي.
-أنا ولد كبير الآن، جوني.

84
00:11:09,800 --> 00:11:12,800
يبدو أن الوشق مزقهم.

85
00:11:12,800 --> 00:11:14,800
نعم.

86
00:11:17,800 --> 00:11:20,200
قل ملازم أول

87
00:11:20,200 --> 00:11:24,200
هل حصلت على تلك الرائحة المضحكة؟
-كيف يمكن أن أفتقده؟

88
00:11:24,800 --> 00:11:27,700
أوه، تلك ستكون عربة المشرحة الآن.

89
00:11:28,700 --> 00:11:32,600
-هذه صفارة الإنذار الخامسة في الساعة الأخيرة.
-أوه، حدث شيء ما في أسفل

90
00:11:32,600 --> 00:11:36,600
المقبرة. وهناك الكثير من سيارات الشرطة والأضواء.
توقفت ولكني لم أرى شيئا.

91
00:11:37,500 --> 00:11:41,500
حسنًا، مهما كان الأمر، صحيفة الصباح
سوف تحمل القصة بأكملها.

92
00:11:48,100 --> 00:11:51,300
يبدو أنك لا تزال هناك في مكان ما.

93
00:11:51,300 --> 00:11:53,700
ربما أنا كذلك.

94
00:11:53,700 --> 00:11:57,700
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل
في هذا المزاج من قبل.

95
00:11:59,400 --> 00:12:03,400
أعتقد أنه لأنني لم أكن أبدا
في هذا المزاج من قبل.

96
00:12:07,200 --> 00:12:10,200
شيء عن رحلتك؟

97
00:12:10,200 --> 00:12:13,100
نعم.

98
00:12:13,100 --> 00:12:17,100
ماذا حدث يا جيف؟

99
00:12:22,100 --> 00:12:25,700
-رأيت طبقًا طائرًا.
- صحن ؟

100
00:12:25,700 --> 00:12:29,700
تقصد النوع من هناك؟
-نعم، أو نظيرها.

101
00:12:31,100 --> 00:12:34,900
لقد كنت على شكل سيجار ضخم.
رأى دان [شيئًا ما] ذلك أيضًا.

102
00:12:34,900 --> 00:12:38,900
عندما مرت، المقصورة بأكملها
مضاءة مع وهج المسببة للعمى.

103
00:12:39,000 --> 00:12:42,300
ثم كانت هناك رياح هائلة عمليا
لقد أخرجتنا من مسارنا.

104
00:12:42,300 --> 00:12:46,300
-حسنا هل أبلغت عنه؟
-نعم، اتصلوا بالراديو على الفور وقالوا حسنًا

105
00:12:46,400 --> 00:12:50,400
أبقها هادئة حتى تهبط.
ثم بمجرد هبوطنا، أمسك بنا كبار ضباط الجيش

106
00:12:50,600 --> 00:12:54,600
وجعلنا نقسم عليه
السرية حول الأمر برمته.

107
00:12:54,700 --> 00:12:58,700
أوه، إنه يحرقني. وقد شوهدت هذه الأشياء لسنوات.
إنهم هنا، إنها حقيقة.

108
00:12:59,600 --> 00:13:02,700
وعلى الجمهور أن يعرف ذلك.
-يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنك القيام به حيال ذلك.

109
00:13:02,700 --> 00:13:06,700
أوه لا لا يوجد.
أوه، ولكن ما هي الفائدة من إثارة ضجة.

110
00:13:07,400 --> 00:13:11,400
الليلة الماضية رأيت جسمًا طائرًا
لا يمكن أن يكون من هذا الكوكب.

111
00:13:12,100 --> 00:13:17,100
لكن لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة. أنا مكمم من قبل ضباط الجيش!
لا أستطيع حتى أن أعترف أنني رأيت الشيء!

112
00:15:20,600 --> 00:15:22,600
يبدو أن كلاي في ورطة.

113
00:15:31,800 --> 00:15:33,800
أراهن أن هذا الظهور الذي رأيناه كان
شيء لتفعله حيال ذلك.

114
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
تعال.

115
00:15:58,300 --> 00:16:02,300
-هل هو ميت؟
-نعم.

116
00:16:02,800 --> 00:16:06,700
لقد أفسد الأمر بنفس السوء مثل هذين الاثنين هناك.

117
00:16:06,700 --> 00:16:10,300
ضع هذا الصحن أو أيًا كان
كان له علاقة بهذا؟

118
00:16:10,300 --> 00:16:13,300
تخمينك جيد مثل تخميني، لاري.

119
00:16:13,300 --> 00:16:17,100
ولكن هناك شيء واحد مؤكد. المفتش كلاي مات...

120
00:16:17,100 --> 00:16:21,100
مقتول...وشخص مسؤول!

121
00:16:21,800 --> 00:16:23,900
أنت المسؤول الآن، أيها الملازم.

122
00:16:23,900 --> 00:16:27,900
-نعم، أعتقد أنني كذلك. كيلتون.
-نعم سيدي؟

123
00:16:27,900 --> 00:16:31,900
عد إلى السيارة واتصل بالراديو.
أخبر الطبيب الشرعي أنه يجب عليه القيام برحلة أخرى إلى هنا.

124
00:16:32,100 --> 00:16:34,000
حسناً، ماذا عن أولاد المختبر؟

125
00:16:34,000 --> 00:16:38,000
حسنًا، من تعتقد أننا تركناه في السيارة،
فتيان الكشافة ؟ هيا يا لاري.

126
00:16:44,800 --> 00:16:50,800
ليس لأحد حب أعظم من أن
يضع حياته من أجل آخر.

127
00:16:51,300 --> 00:16:54,400
من الصعب دائمًا الحصول على الكلمات الأخيرة

128
00:16:54,400 --> 00:16:59,400
فوق قبر صديق.
وكان المفتش دانيال كلاي صديقا.

129
00:16:59,900 --> 00:17:04,100
صديق عزيز علي وعلى الجميع .

130
00:17:04,700 --> 00:17:08,700
لقد قرع الجرس على مسيرته العظيمة.

131
00:17:09,300 --> 00:17:16,300
الآن نضعه للراحة. الراحة مستحقة، ولكنها سابقة لأوانها.

132
00:17:29,100 --> 00:17:32,500
الناس يتجهون جنوبًا من الطريق السريع
فاجأوا عندما رأوا

133
00:17:32,500 --> 00:17:36,500
الصحون الطائرة عالية فوق شارع هوليوود.

134
00:17:43,200 --> 00:17:47,200


135
00:17:50,500 --> 00:17:54,500
امرأة أذهلها المنظر في
السماء تتصل بالشرطة.

136
00:18:18,100 --> 00:18:21,200
يأتي وقت في حياة كل إنسان،

137
00:18:21,200 --> 00:18:25,200
عندما لا يستطيع حتى أن يصدق عينيه.

138
00:18:27,700 --> 00:18:31,700
الصحون ينظر فوق هوليوود!

139
00:18:33,100 --> 00:18:37,100
الصحون الطائرة التي شوهدت فوق واشنطن العاصمة.

140
00:18:43,000 --> 00:18:47,000
وتحركت قافلة الجيش إلى الميدان.

141
00:18:58,900 --> 00:19:01,400
تم إعداد الصواريخ بسرعة.

142
00:19:01,400 --> 00:19:05,100
العقيد توم إدواردز، المسؤول عن أنشطة الصحن الميدانية،

143
00:19:05,100 --> 00:19:08,300
كان عليه أن يتخذ أعظم قرار في حياته المهنية.

144
00:19:08,300 --> 00:19:12,300
لقد اتخذ هذا القرار. أعطى العقيد إدواردز الإشارة لإطلاق النار.

145
00:20:17,300 --> 00:20:21,200
ثم بالسرعة التي جاءوا بها،
لقد رحلوا.

146
00:20:21,200 --> 00:20:25,200
حتى لعين الرادار الثاقبة والمقاتلات النفاثة المسرعة.

147
00:20:32,700 --> 00:20:36,700
- مشهد جميل، أليس كذلك يا سيدي؟
- مشهد لا أحب أن أراه.

148
00:20:36,700 --> 00:20:38,700
-هل أنت قلق عليهم يا سيدي؟

149
00:20:38,700 --> 00:20:40,700
حسنًا، لا بد أن لديهم سببًا لزياراتهم.

150
00:20:40,700 --> 00:20:47,700
الزيارات؟ حسنا من شأنه أن يشير إلى الزوار!
هل الأسلحة الكبيرة هي الطريقة المعتادة للترحيب بالزوار؟

151
00:20:48,900 --> 00:20:51,900
لم نطلق النار عليهم دائمًا.

152
00:20:51,900 --> 00:20:55,900
وحاولنا لبعض الوقت الاتصال بهم عبر الراديو، لكن لم يتم الرد.

153
00:20:56,200 --> 00:21:02,200
ثم هاجموا بلدة. مدينة صغيرة، سأعترف بذلك.
ولكن مع ذلك مدينة من الناس.

154
00:21:02,900 --> 00:21:06,600
الناس الذين ماتوا.
-لم أسمع عن ذلك يا سيدي.

155
00:21:06,600 --> 00:21:11,600
حسنًا، لقد تم التستر عليه من قبل المستوى الأعلى. خذ أي نار

156
00:21:11,900 --> 00:21:15,500
أي زلزال، أي كارثة كبرى،

157
00:21:15,500 --> 00:21:18,500
ثم تساءل.
الصحون الطائرة يا كابتن,

158
00:21:18,600 --> 00:21:21,200
لا تزال شائعة.

159
00:21:21,200 --> 00:21:21,700
رسمياً.

160
00:21:25,600 --> 00:21:27,700
يبدو أننا تغلبنا عليهم مرة أخرى يا سيدي.

161
00:21:27,700 --> 00:21:31,700
ماذا يريدون...من أين أتوا...إلى أين يذهبون...

162
00:21:32,700 --> 00:21:35,100
وهم يا سيدي؟ من ؟

163
00:21:35,100 --> 00:21:39,400
أوه، هذه مناورة تدريبية يا سيدي.
لقد قمنا فقط بالقليل من التدريب على إطلاق النار على السحب.

164
00:21:41,700 --> 00:21:43,700
نعم. وأتساءل ماذا ستكون خطوتهم التالية.

165
00:21:59,300 --> 00:22:01,300
ماذا ستكون خطوتهم التالية؟

166
00:22:06,800 --> 00:22:09,700
لقد عاد قائد الفضاء الخاص بك من الأرض.

167
00:22:09,700 --> 00:22:10,700
أرسله للداخل.

168
00:22:18,900 --> 00:22:20,400
هل لديك تقريرك؟

169
00:22:20,400 --> 00:22:23,300
كان علينا أن نصل إلى هنا من أجل
محطة الفضاء 7 للتجديد.

170
00:22:23,300 --> 00:22:26,300
نحن نعود إلى كوكب الأرض
بعد ذلك مباشرة.

171
00:22:27,500 --> 00:22:31,100
-ما هو التقدم الذي تم إحرازه؟
-اتصلنا بالمسؤولين الحكوميين.

172
00:22:31,400 --> 00:22:32,900
يرفضون الوجود.

173
00:22:34,900 --> 00:22:36,900
ما هي الخطة التي ستتبعها الآن؟

174
00:22:36,900 --> 00:22:40,900
الخطة 9. كان من المستحيل تمامًا العمل على هذه المخلوقات الأرضية.

175
00:22:41,200 --> 00:22:42,700
يتم التحكم في أرواحهم أيضًا.

176
00:22:45,200 --> 00:22:49,200
الخطة 9...آه نعم. عروض الخطة 9

177
00:22:49,700 --> 00:22:51,800
مع قيامة الأموات.

178
00:22:51,800 --> 00:22:55,800
تم إطلاق أقطاب كهربائية لمسافات طويلة في الترس الصغير
الغدد النخامية للموتى الجدد.

179
00:22:57,100 --> 00:23:00,100
هل حاولت أيًا من هذه الخطة حتى الآن؟
-نعم فخامة الرئيس.

180
00:23:00,100 --> 00:23:02,600
ما مدى نجاحها؟

181
00:23:02,600 --> 00:23:06,600
لقد ارتفعنا اثنين حتى الآن.
سنكون ناجحين بنفس القدر في المزيد.

182
00:23:07,600 --> 00:23:11,600
الأحياء... ليس لديهم أي شك في تحركاتك؟

183
00:23:11,800 --> 00:23:13,900
كان علينا التخلص من شرطي واحد.

184
00:23:13,900 --> 00:23:18,300
ومع ذلك، لم يتم رؤية أي من الذين قاموا.
على الأقل، ليس من قبل أي شخص لا يزال على قيد الحياة.

185
00:23:19,000 --> 00:23:23,500
إنه أمر سيء للغاية ويجب التعامل معه بهذه الطريقة. ومع ذلك يجب.

186
00:23:24,500 --> 00:23:28,100
أولئك الذين سيأخذون من القبر سيقودون الطريق لعملياتنا الأخرى.

187
00:23:28,100 --> 00:23:32,000
نعم يا صاحب السعادة.
-استمر. تقرير لي

188
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
في يومين من أيام الأرض.

189
00:23:37,700 --> 00:23:40,300
لقد أخشى أن سعادة الوزير لن يأخذ تقريرنا بهذه الطريقة الجيدة.

190
00:23:40,300 --> 00:23:43,600
حسناً، لو كان يتعامل مع شعبنا
لكان رد فعله مختلفًا تمامًا.

191
00:23:44,400 --> 00:23:47,000
إنه يفهم صعوبات سباق الأرض.

192
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
ما رأيك سيكون العائق التالي؟
سوف يضع شعب الأرض في طريقنا؟

193
00:23:51,100 --> 00:23:55,100
حسنًا، طالما أنهم يعتقدون أنه سيكون لدينا مشاكلنا.

194
00:23:55,900 --> 00:24:01,600
لكن أولئك الذين نستخدمهم لا يستطيعون التفكير. إنهم الموتى.
تم إحضارها إلى محاكاة الحياة بواسطة بنادق الأقطاب الكهربائية الخاصة بنا.

195
00:24:02,600 --> 00:24:08,400
كما تعلمون، إنها فكرة مثيرة للاهتمام عندما تفكر في... سكان الأرض، الذين يمكنهم التفكير،

196
00:24:08,500 --> 00:24:12,500
خائفون جدًا من أولئك الذين لا يستطيعون: الموتى.

197
00:24:13,500 --> 00:24:17,500
حسنًا، يجب أن يتم تجديد سفينتنا. من الأفضل أن نبدأ.

198
00:25:11,300 --> 00:25:15,300
ما زلت أعتقد أنه يجب عليك الذهاب إلى المدينة والبقاء مع والدتك حتى أعود.

199
00:25:16,800 --> 00:25:20,400
هذا هو وطننا ولن يأخذني منه شيء.

200
00:25:20,400 --> 00:25:24,400
علاوة على ذلك، يحاول معظم الرجال منع زوجاتهم من العودة إلى منزل والدتهم.

201
00:25:24,900 --> 00:25:28,800
-هذه ليست النقطة.
-هذا هو كل ما سيكون هناك نقطة.

202
00:25:28,800 --> 00:25:32,800
الآن انزل وحلق بآلة الطيران الخاصة بك يا عزيزي.
ولكن إذا رأيت المزيد

203
00:25:32,800 --> 00:25:37,500
الصحون الطائرة، هل ستخبرهم أن يختاروا منزلًا آخر ليستمتعوا به؟

204
00:25:38,000 --> 00:25:41,800
لا تقلق بشأني.

205
00:25:41,800 --> 00:25:45,800
أوه، أنت الشيء الوحيد الذي أقلق بشأنه. أوه ننسى الصحون الطائرة.

206
00:25:45,800 --> 00:25:52,300
إنهم هناك. ولكن هناك شيء ما في تلك المقبرة،

207
00:25:52,500 --> 00:25:55,600
وهذا قريب جدًا من الراحة.

208
00:25:55,600 --> 00:25:59,500
الصحون هناك. والمقبرة هناك.

209
00:25:59,500 --> 00:26:06,100
لكني سأحبس هناك. الآن اذهب إلى مكانك الأزرق البري هناك.

210
00:26:06,600 --> 00:26:08,500
هل تعد بأنك ستغلق الأبواب فوراً؟

211
00:26:08,500 --> 00:26:12,500
أعدك. علاوة على ذلك، سأكون في السرير قبل أن تنتهي نصف ساعة،

212
00:26:12,500 --> 00:26:15,800
مع وسادتك بجانبي.
- وسادتي ؟

213
00:26:15,800 --> 00:26:19,800
حسنًا، يجب أن يكون لدي شيء يرافقني أثناء غيابك.

214
00:26:20,900 --> 00:26:28,900
في بعض الأحيان في الليل، عندما تشعر بالوحدة قليلاً،
أمد يدي وألمسه، ثم لا يبدو وحيدًا بعد الآن.

215
00:26:31,700 --> 00:26:33,100
طفل مجنون.

216
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
أنا أحبك يا دارلين.

217
00:26:58,200 --> 00:27:02,200
نراكم الخميس.
-وداعا يا عزيزتي.

218
00:27:05,500 --> 00:27:08,100
أنت تعلم أنني لن أغادر هنا حتى يتم حبسك بأمان بالداخل.

219
00:27:08,100 --> 00:27:12,100
حسنًا يا عزيزي.

220
00:27:21,500 --> 00:27:25,500
إذا كنت لطيفًا بشكل خاص، فقد أقوم بقفل الباب الجانبي.

221
00:27:26,000 --> 00:27:30,000
وتأكد من إبقاء أضواء الفناء مضاءة.

222
00:27:50,900 --> 00:27:54,300
أنت صامت جدًا في هذه الرحلة يا جيف.

223
00:27:54,300 --> 00:27:56,300
لم تتحدث عشر كلمات منذ الإقلاع.

224
00:27:56,300 --> 00:27:59,500
أعتقد أنني مشغولة، داني.

225
00:27:59,500 --> 00:28:02,600
لدينا ثلاثة وثلاثون راكبًا هناك لديهم الوقت لينشغلوا.

226
00:28:02,600 --> 00:28:06,100
التحليق بهذا الطائر لا يمنحك هذه الفرصة.

227
00:28:06,100 --> 00:28:09,200
أعتقد أنك على حق، داني.

228
00:28:09,200 --> 00:28:12,400
-باولا ؟
-نعم.

229
00:28:12,400 --> 00:28:15,600
-ليس هناك خطأ بينكما؟
-أوه لا، لا شيء من هذا القبيل.

230
00:28:15,600 --> 00:28:19,200
فقط أنني قلقة من وجودها هناك لوحدها وتلك الأشياء الغريبة تتطاير فوق المنزل و

231
00:28:19,200 --> 00:28:23,600
تلك الحوادث التي شهدتها المقبرة في الأيام القليلة الماضية. لقد جعلني أشعر بالقلق.

232
00:28:24,000 --> 00:28:28,250
حسنًا، لم أكتشف بعد تلك الطيور المجنونة ولكني أعطيك احتمالًا بنسبة خمسين إلى واحد

233
00:28:28,700 --> 00:28:31,100
لقد اكتشفت الشرطة أمر المقبرة الآن.

234
00:28:31,100 --> 00:28:34,400
-أتمنى ذلك.
-إذا كنت حقًا قلقًا يا جيف، فلماذا لا تتصل بالراديو وتكتشف ذلك؟

235
00:28:35,400 --> 00:28:39,400
يجب أن يكون ماك في الخدمة في الميدان الآن.
يمكنه الاتصال بباولا ونقل الرسالة إليك.

236
00:28:40,200 --> 00:28:44,200
-مرحبا إديث.
-مرحبا الصمت. لم أسمع كلمة واحدة من هذا الطرف من الطائرة منذ أن غادرنا الميدان.

237
00:28:44,800 --> 00:28:47,800
لقد كان جيف يعطيني أنا ونفسه دراسة في صمت.

238
00:28:47,800 --> 00:28:51,000
-أنتم أيها الأولاد تتنازعون؟
-أوه لا إيدي، لا شيء من هذا القبيل.

239
00:28:51,000 --> 00:28:53,700
مرحبًا إيدي، ما رأيك أن نصرخ أنا وأنت في ألبوكيرك؟

240
00:28:53,700 --> 00:28:57,300
البوكيرك ? هل قرأت جدول الرحلات يا فتى؟
-ماذا عنه؟

241
00:28:57,300 --> 00:29:01,300
نهبط في البوكيرك في الساعة 4 صباحًا. هذه مدينة الساعة التاسعة تمامًا.

242
00:29:01,500 --> 00:29:03,800
حسنًا، أعرف صديقًا سيساعدنا --

243
00:29:03,800 --> 00:29:07,200
-دعونا لدينا مشكلة أولا، هاه داني. [؟]
-آه إنه قلق بشأن باولا.

244
00:29:07,200 --> 00:29:12,200
قرأت عن أعمال المقبرة تلك.
لقد حاولت أن أجعلكم يا أطفال لا تشتروا بالقرب من أحد هذه الأشياء.

245
00:29:15,200 --> 00:29:16,900
كان يعتقد أنه سيكون هادئًا وسلميًا هناك.

246
00:29:16,900 --> 00:29:20,300
لا شك في ذلك.
إنه هادئ على ما يرام، مثل القبر.

247
00:29:22,000 --> 00:29:23,800
أنا آسف يا جيف، لقد كانت تلك مزحة سيئة.

248
00:29:23,800 --> 00:29:27,300
قل، لقد نسيت تقريبا ما جئت إلى هنا من أجله.
كيف هو وضع القهوة؟

249
00:29:27,300 --> 00:29:30,400
-مممم هذا بالنسبة لي.
-هذا بالتأكيد لن يؤذي أي شيء، إيدي.

250
00:29:30,400 --> 00:29:34,400
حسنًا، سأعود حالًا. وقل لجيف، قم بإجراء هذا الاتصال بزوجتك.

251
00:29:34,900 --> 00:29:38,900
هاه، لن تقوم فقط بإلقاء الماء على خطتي في ألبوكيركي ولكنها الآن كذلك
تكرر نفسها.

252
00:29:39,100 --> 00:29:43,100
-ماذا عن تلك الكرة البوكيرك؟
-لا أستطيع مقاومة سحرك يا داني بوي.

253
00:29:49,300 --> 00:29:54,300
ولم يعير السكان القريبون من المقبرة سوى القليل من الاهتمام لصوت الرعد

254
00:29:54,400 --> 00:29:57,100
وميض البرق.

255
00:29:57,100 --> 00:30:01,900
ولكن من الانفجار، نشأ الشكل المتحرك للرجل العجوز الميت.

256
00:30:30,300 --> 00:30:34,300
مرحبًا ؟ من ؟

257
00:30:34,400 --> 00:30:38,400
ماك؟ حسنًا، مرحبًا ماك!

258
00:30:38,800 --> 00:30:40,800
بالتأكيد أنا بخير.

259
00:30:40,800 --> 00:30:42,800
لقد غفوت للتو.

260
00:30:45,000 --> 00:30:48,400
أخبر جيف أنني بخير.

261
00:30:48,400 --> 00:30:52,400
حسنًا ماك. شكرا على الاتصال. طاب مساؤك.

262
00:34:16,000 --> 00:34:20,000
سيدة ترينت! سيدة ترينت! ما هو الخطأ ؟

263
00:36:31,100 --> 00:36:35,100
سيكونون عند الفتحة خلال لحظة.
يمكنك فتحه الآن، تانا.

264
00:36:56,200 --> 00:37:00,200
قم بإيقاف تشغيل الأقطاب الكهربائية بسرعة.
لا يمكنهم إخبارنا من أي شخص آخر.

265
00:37:25,400 --> 00:37:28,000
من الصعب العثور على شيء ما عندما لا تعرف ما الذي تبحث عنه.

266
00:37:28,000 --> 00:37:32,000
-لا أعتقد أن الملازم يفعل ذلك أيضًا.
-ثم ماذا تفعل هنا؟ لقد كنت خارج الخدمة منذ ساعة.

267
00:37:32,400 --> 00:37:36,400
آه لا تسألني أي أسئلة. أنا مجرد شخص قوي [قبعة؟ الرأس؟] مثلك تمامًا.

268
00:37:44,700 --> 00:37:46,400
ماذا تفترض أن هذا الضجيج كان؟

269
00:37:46,400 --> 00:37:50,300
مهما كان الأمر فهو ليس أكثر غرابة من الأشياء الأخرى التي تحدث حول هذه المقبرة.

270
00:37:50,300 --> 00:37:53,700
الأرواح مثل Old Farmer Caulder التي تحدث عنها.

271
00:37:53,700 --> 00:37:57,700
-هيه. ربما.
-الأرواح الوحيدة التي رآها الليلة هي تلك التي شممتها في أنفاسه.

272
00:37:57,900 --> 00:38:01,700
حسنًا، لا تنس أن السيدة ترينت تدعي أنها رأتهم أيضًا.
لم يكن لديها أي شيء في أنفاسها.

273
00:38:01,700 --> 00:38:05,700
-كانت في حالة هستيرية.
-صحيح أنها كانت خائفة وفي حالة صدمة.

274
00:38:06,200 --> 00:38:10,200
لكن، لا تنسَ ثوب النوم الممزق والأقدام المخدوشة.

275
00:38:11,300 --> 00:38:17,700
نعم لم أفكر في ذلك.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنك ملازم المباحث

276
00:38:17,800 --> 00:38:20,400
وأنا لا أزال شرطيًا بالزي الرسمي.

277
00:38:20,400 --> 00:38:22,800
في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد فترات راحة، يا لاري. في هذه الأثناء دعنا نحصل على-

278
00:38:22,800 --> 00:38:25,700
-ملازم، ملازم! هل سمعت ذلك؟
-كيف يمكننا مساعدته؟

279
00:38:25,700 --> 00:38:27,600
-أكيد كان غريباً.
-تعرف ما كان؟

280
00:38:27,600 --> 00:38:31,000
- ليس أكثر مما تفعله.
- لولا الأوامر لخرجت من هنا الآن.

281
00:38:31,000 --> 00:38:33,400
- لقد كان صحنًا.
- طبق طائر ؟ ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

282
00:38:33,400 --> 00:38:36,000
هل تتذكر الضجيج الذي سمعناه تلك الليلة؟

283
00:38:36,000 --> 00:38:38,500
لقد سقطنا على الأرض، كيف لي أن أنسى؟

284
00:38:38,500 --> 00:38:42,300
بالضبط، لكنك لا تتذكر هذا الصوت.

285
00:38:42,300 --> 00:38:47,300
ها أنت مخطئ أيها الملازم.
أنا مع حقيقة أن الصوت مشابه، ولكن ماذا عن الضوء المسببة للعمى؟

286
00:38:48,100 --> 00:38:52,000
حسنا لم تسمع؟
في كثير من الأحيان لم يكن للصحن توهج،

287
00:38:52,000 --> 00:38:56,500
أو ضوء من أي نوع لهذه المسألة.
-هذا يثبت ذلك. ماذا الملازم القادم؟

288
00:38:57,200 --> 00:39:03,200
ربما هذا لا يعني الكثير،
لكن أنا وجيمي وجدنا قبرًا يبدو أنه قد تم اقتحامه.

289
00:39:03,700 --> 00:39:04,800
-ماذا ؟ أين ؟
-لماذا اه لماذا...

290
00:39:04,800 --> 00:39:08,300
- هيا يا رجل، اخرج معنا، ليس لدينا اليوم كله لنضيعه.

291
00:39:08,300 --> 00:39:12,300
- اه، هناك خلف القبو.
-حسنا، تبين لنا الطريق!

292
00:39:14,200 --> 00:39:18,200
انظر، هنا هو الملازم.

293
00:39:21,000 --> 00:39:23,400
آه لقد تم كسرها بشكل جيد.

294
00:39:23,400 --> 00:39:27,400
غريب. إذا قام شخص ما باقتحام المنزل، فيجب أن تتراكم الأوساخ هنا في مكان ما.

295
00:39:28,800 --> 00:39:33,300
ويبدو أنه وقع في القبر.
-لاري، ستخرج من هذا الزي قبل أن تعرفه.

296
00:39:34,500 --> 00:39:38,500
-هل لدينا الحق في النظر إلى هناك أيها الملازم؟
-آه، من الناحية الفنية لا.

297
00:39:38,500 --> 00:39:44,300
حسنًا، يبدو هذا المكان مألوفًا، رغم ذلك.
لا ينبغي لنا أن نحقق أكثر من ذلك دون الحصول على إذن من أقرب الأقارب.

298
00:39:44,800 --> 00:39:46,100
دعنا نذهب للحصول عليه!

299
00:39:46,100 --> 00:39:50,100
-كيف ؟
-أفهم ما تعنيه، شاهد القبر بالأسفل هناك.

300
00:39:50,400 --> 00:39:52,900
حسنًا، دعنا ننزل ونكتشف من هو القبر.

301
00:39:52,900 --> 00:39:56,700
-كيف ؟
-من خلال النزول ومعرفة!

302
00:39:56,700 --> 00:40:00,700
-هل أنت متأكد أنك تقصد ذلك الملازم؟
-لو لم أقصد ذلك لما قلته.

303
00:40:00,800 --> 00:40:04,800
-مقدس ؟
-حسنًا، لماذا أتعلق دائمًا بهذه التفاصيل المخيفة؟

304
00:40:05,300 --> 00:40:08,800
الوحوش، القبور، الجثث،...

305
00:40:08,800 --> 00:40:09,800
أوه حسنا.

306
00:40:18,800 --> 00:40:22,500
النعش هنا، ولكن لا أحد فيه.

307
00:40:22,500 --> 00:40:26,300
هل يمكنك قراءة الاسم الموجود على النعش؟

308
00:40:26,300 --> 00:40:29,600
انها مظلمة جدا. أعطني مصباح يدوي.

309
00:40:29,600 --> 00:40:33,600
-ماذا عن المباراة؟
-نحن بالتأكيد يمكن أن نحاول ذلك. اسمحوا لي أن يكون لهم!

310
00:40:43,700 --> 00:40:47,700
إنه قبر المفتش كلاي!
فليكن هو ليس فيه!

311
00:40:53,600 --> 00:40:57,600
لكن في هذه الأثناء، في البنتاغون، في واشنطن العاصمة...

312
00:41:03,500 --> 00:41:07,200
جرب جي2...

313
00:41:07,200 --> 00:41:09,800
...ادخل!

314
00:41:09,800 --> 00:41:13,800
نعم بالطبع، سأبقى على اتصال.

315
00:41:15,500 --> 00:41:21,200
تعال يا كولونيل إدواردز. أغلق الباب. على راحتك أيها العقيد.

316
00:41:21,200 --> 00:41:24,900
-شكرا لك يا سيدي.
-اجلس.

317
00:41:27,900 --> 00:41:32,400
أتفهم أيها العقيد أنك كنت مسؤولاً عن العديد من هجماتنا على الصحون.

318
00:41:33,400 --> 00:41:37,000
أنا المسؤول عن العمليات الميدانية، سيدي.

319
00:41:37,000 --> 00:41:41,000
هل تعتقد أن هناك أشياء مثل الصحون الطائرة أيها العقيد؟

320
00:41:41,300 --> 00:41:43,500
-يسير.
-هل رأيتهم؟

321
00:41:43,500 --> 00:41:45,300
نعم يا سيدي.

322
00:41:45,300 --> 00:41:49,900
أنت تدرك أن هناك توجيهات حكومية
هل تنص على أنه لا يوجد شيء اسمه طبق طائر؟

323
00:41:51,300 --> 00:41:52,900
نعم يا سيدي.

324
00:41:52,900 --> 00:41:56,200
هل تؤيد قولك بأنك رأيت الصحون الطائرة؟

325
00:41:56,200 --> 00:41:59,600
حسنا اه...

326
00:41:59,600 --> 00:42:02,400
نعم.

327
00:42:02,400 --> 00:42:06,400
وهذا يمكن أن يعني مارشال المحكمة. الاعتراف بذلك ضد الأوامر المباشرة.

328
00:42:07,500 --> 00:42:10,900
جنرال روبرتس، هل لي أن أتحدث بحرية؟

329
00:42:10,900 --> 00:42:13,900
-يمكنك.
كيف أتمنى أن أتمسك بأمري

330
00:42:13,900 --> 00:42:17,900
إذا لم أؤمن بما رأيت وأطلقت النار عليه؟

331
00:42:19,900 --> 00:42:23,900
-أنا مثلك أيها العقيد.
-شكرا لك يا سيدي.

332
00:42:24,700 --> 00:42:28,700
هناك صحون طائرة.

333
00:42:30,000 --> 00:42:34,000
ليس هناك شك في أنهم في سمائنا.
لقد كانوا هناك لبعض الوقت.

334
00:42:35,100 --> 00:42:36,700
ماذا سنفعل بشأنهم؟

335
00:42:36,700 --> 00:42:40,400
-من يدري؟
-ثم اه، هل هم حقا هناك؟

336
00:42:40,400 --> 00:42:44,400
-ظننتك مقتنعاً بذلك!
-أنا أكون.

337
00:42:44,600 --> 00:42:46,800
لقد أجرينا اتصالات معهم.

338
00:42:46,800 --> 00:42:49,700
-اتصال ؟ كيف ؟
-راديو.

339
00:42:49,700 --> 00:42:52,800
-يتكلمون لغتنا؟
-حسنا ليس تماما.

340
00:42:52,800 --> 00:42:58,100
لقد تلقينا رسائل من سفنهم الفضائية.
لفترة من الوقت جاء الأمر على شكل الكثير من الضوضاء المختلطة.

341
00:42:59,200 --> 00:43:01,000
والآن يا سيدي؟

342
00:43:01,000 --> 00:43:05,900
حسنًا منذ أن حاولوا الاتصال بنا لأول مرة عبر الراديو،
لقد قمنا بتطوير كمبيوتر اللغة.

343
00:43:06,900 --> 00:43:10,800
آلة تقسم أي لغة إلى لغتنا.

344
00:43:10,800 --> 00:43:14,800
جنرال، ما علاقة كل هذا بي؟

345
00:43:15,300 --> 00:43:19,300
حسنًا، لقد كنت مسؤولاً عن النشاط الميداني للصحن لفترة طويلة.

346
00:43:19,300 --> 00:43:23,200
أعتقد أن الوقت قد حان لسماع هذه التسجيلات. هل تمانع

347
00:43:23,200 --> 00:43:27,200
عقل ؟ هاه أنا قلقة!

348
00:43:33,400 --> 00:43:37,400
هذا هو إيروس، جندي فضائي من كوكب مجرتك.

349
00:43:38,500 --> 00:43:43,700
أدرك تماما الاختلافات اللغوية بيننا،
لكنني أعلم أيضًا أن لديك أخيرًا

350
00:43:43,800 --> 00:43:51,800
لقد أتقنت الديكتاتورية، أو كما تقول على الأرض،
كمبيوتر اللغة. لذلك يمكنك الآن أن تفهم ما أتكلم به.

351
00:43:53,000 --> 00:43:57,000
منذ بداية عصرك، لقد تجاوزنا كوكبك بكثير.

352
00:43:57,200 --> 00:44:03,300
لقد استغرق الأمر منك قرونًا حتى تتمكن من فهم ما قمنا بتطويره منذ سنوات مضت.

353
00:44:04,400 --> 00:44:10,700
هل مازلت تعتقد أنه من المستحيل وجودنا؟
ألم تعتقد في الواقع أنك الكوكب الوحيد المأهول في الكون؟

354
00:44:11,700 --> 00:44:14,400
كيف يمكن لأي عرق أن يكون بهذا الغباء؟

355
00:44:14,400 --> 00:44:20,200
اسمح لي أن أريح عقلك.
نحن لا نريد أن نغزو كوكبكم. احفظه فقط.

356
00:44:21,200 --> 00:44:25,200
كان بإمكاننا تدميرها منذ زمن طويل، لو كان هذا هو هدفنا.

357
00:44:26,300 --> 00:44:31,800
هدفنا الرئيسي هو ودية.
أعترف أنه كان علينا أن نتخذ وسائل معينة قد تفعلها

358
00:44:31,800 --> 00:44:34,000
يشار إليه على أنه مجرم،

359
00:44:34,000 --> 00:44:38,000
ولكن هذا بسبب بنادقكم الكبيرة
التي دمرت بعض ممثلينا.

360
00:44:38,800 --> 00:44:45,800
إذا أصررت على حرماننا من هبوطنا،
إذًا يجب علينا فقط أن نقبل أنك لا تريدنا أن نكون على علاقة ودية.

361
00:44:47,900 --> 00:44:52,300
وليس أمامنا إذن إلا أن ندمركم قبل أن تدمرونا.

362
00:44:53,700 --> 00:45:01,000
بفضل عقولكم القديمة والأحداثية، قمتم بتطوير متفجرات بسرعة كبيرة بحيث لم تتمكن عقولكم من تصور ما كنتم تفعلونه.

363
00:45:01,300 --> 00:45:05,300
أنت على وشك تدمير الكون بأكمله.

364
00:45:05,500 --> 00:45:07,600
نحن جزء من هذا الكون.

365
00:45:07,600 --> 00:45:08,600
هذا هو آخر لدينا -

366
00:45:14,100 --> 00:45:19,100
هذه هي نهاية ذلك.
غالباً ما تتداخل الظروف الجوية في الفضاء الخارجي مع الإرسال.

367
00:45:19,800 --> 00:45:22,300
كم عدد هذه التسجيلات لديك بشكل عام؟

368
00:45:22,300 --> 00:45:26,300
حتى اثني عشر حتى الآن. وكان هذا الأخير.
لقد تلقيناها منذ أكثر من شهر.

369
00:45:26,600 --> 00:45:30,600
-هل تعتقد أنهم يقصدون الأعمال؟
-لا يمكننا تحمل المخاطرة.

370
00:45:34,600 --> 00:45:36,400
تعال هنا. هل سبق لك أن ذهبت إلى هوليوود؟

371
00:45:36,500 --> 00:45:40,400
-أوه عدة مرات. قبل بضع سنوات.
-سوف تكون هناك في الصباح.

372
00:45:40,400 --> 00:45:46,400
على بعد دقائق قليلة من هوليوود، في بلدة سان فرناندو، وصلت التقارير

373
00:45:46,400 --> 00:45:50,400
من الصحون التي تحلق على ارتفاع منخفض جدًا أدى العادم إلى سقوط الناس على الأرض.

374
00:45:51,200 --> 00:45:55,200
حتى أن هناك ادعاءات معلنة عن هبوط الصحن.

375
00:45:55,700 --> 00:45:59,400
الرائد كارلسون سيحل محلك أثناء تواجدك هناك.

376
00:45:59,400 --> 00:46:02,700
أنت أفضل رجل لمهمة محاولة الاتصال بهم.

377
00:46:02,700 --> 00:46:06,500
ابحث عنهم أيها العقيد. انظر ماذا يريدون بحق الجحيم!

378
00:46:06,500 --> 00:46:07,500
حسنًا يا سيدي.

379
00:46:13,400 --> 00:46:17,000
هذه تقارير سرية، أيها العقيد.
اقرأها بعناية على متن الطائرة،

380
00:46:17,000 --> 00:46:22,000
قم بتسليمهم إلى المخابرات عندما تصل إلى لوس أنجلوس.
سيكون لديهم المزيد من الأوامر للتخلص منها.

381
00:46:22,800 --> 00:46:23,800
نعم يا سيدي.

382
00:46:26,300 --> 00:46:29,000
-العقيد إدواردز؟
-يسّر؟

383
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
-حظ سعيد.
-شكرا لك يا سيدي.

384
00:47:00,100 --> 00:47:02,000
نحن جاهزون للإبلاغ يا صاحب السعادة.

385
00:47:02,000 --> 00:47:06,000
-لقد تأخرت عدة أيام.
-كان لا مفر منه.

386
00:47:06,000 --> 00:47:10,000
حاولنا الإرسال عبر التلفاز، لكن جويًا
الظروف جعلت النقل مستحيلا.

387
00:47:11,000 --> 00:47:15,000
-يجب أن تكون قد قمت بالإرسال بمجرد أن تسمح الظروف بذلك.
-اعتقدت أن الوقت كان جوهريًا.

388
00:47:15,800 --> 00:47:19,800
لقد وقع الشك على تحركاتنا.
لقد تم مشاهدة سفننا بالقرب من نقطة العمليات.

389
00:47:20,900 --> 00:47:24,000
وماذا كسب هذا الوقت الإضافي يا إيروس؟

390
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
لقد نجحنا في إحياء ثلاثة من الموتى.

391
00:47:28,000 --> 00:47:31,100
-اسمح لي أن أرى واحدة.
-أحضر الكبيرة.

392
00:47:31,100 --> 00:47:35,100
استخدم مسدس القطب الصغير الخاص بك.

393
00:47:38,000 --> 00:47:40,300
لقد أخذت سفينتين من قيادتك.

394
00:47:40,300 --> 00:47:43,800
ولكن... هذا لن يترك سوى سفينتي!

395
00:47:43,800 --> 00:47:47,800
من الضروري أن تواصل مهمتك وحدك.

396
00:47:47,800 --> 00:47:51,700
أحتاج إلى سفنك الأخرى في مكان آخر.

397
00:47:51,700 --> 00:47:56,700
على الرغم من قيامك بثلاثة من أموات الأرض،
الخطة بعيدة كل البعد عن النجاح

398
00:47:58,000 --> 00:48:02,000
وأنت، إيروس، يجب أن تثبت نجاحه التشغيلي من قبل
المزيد من الوقت،

399
00:48:02,100 --> 00:48:07,000
يمكن إنفاق الطاقة والسفن عليها.

400
00:48:08,500 --> 00:48:11,300
لن نفشل. كل شيء في صالحنا.

401
00:48:11,300 --> 00:48:15,600
ليس كل شيء!
ليس لديك شعب الأرض الحية!

402
00:48:20,700 --> 00:48:25,000
هل ذكرت أنه تم مشاهدة سفينتك في مكان عملياتك الحالية؟

403
00:48:25,100 --> 00:48:26,400
هذا صحيح.

404
00:48:27,400 --> 00:48:31,400
لقد تمت مشاهدتهم عدة مرات، ولكن ليس في مسرح العمليات.

405
00:48:31,700 --> 00:48:32,700
ويجب القيام بشيء حيال ذلك.

406
00:48:40,900 --> 00:48:44,900
أوقفه تانا! إنه قريب بما فيه الكفاية! قم بإيقاف تشغيل مسدس القطب الكهربائي الخاص بك!

407
00:48:45,100 --> 00:48:49,100
لا ! لا ! أوقفه تانا!

408
00:48:50,000 --> 00:48:52,600
لا أستطيع الحصول عليه، إنه محشور!
-أوقفه أيها الأحمق!

409
00:48:52,600 --> 00:48:56,600
أسقطي البندقية على الأرض يا تانا!
سوف المعدن كسر الاتصال!

410
00:49:03,100 --> 00:49:05,600
[يلهث] كان ذلك قريبًا جدًا!

411
00:49:05,600 --> 00:49:06,600
نعم.

412
00:49:11,300 --> 00:49:14,300
أحضر العملاق هنا حتى أتمكن من إلقاء نظرة أفضل عليه.

413
00:49:27,600 --> 00:49:32,100
نعم، إنه نموذج جيد.
هل هم كل هذه القوة على كوكب الأرض؟

414
00:49:32,500 --> 00:49:35,300
وهذا استثناء يا صاحب السعادة.

415
00:49:35,300 --> 00:49:39,300
- كيف يبدو الاثنان الآخران؟
- أحدهما امرأة والآخر رجل عجوز.

416
00:49:40,100 --> 00:49:43,300
- رجل عجوز، تقول؟
-نعم يا صاحب السعادة.

417
00:49:47,100 --> 00:49:51,000
هذا يعطيني خطة. ضع الكبير بعيدا.

418
00:49:51,000 --> 00:49:55,000
التقط مسدس القطب الكهربائي الخاص بك.
تأكد من أنها في حالة جيدة قبل توجيهها إليه.

419
00:49:55,900 --> 00:49:58,200
أيًا كان ما تسبب في ازدحامه فلا بد أنه قد تمت إزالته بحلول الخريف.

420
00:49:58,200 --> 00:49:59,400
إعادته إلى السفينة.

421
00:50:11,400 --> 00:50:19,700
القديم يجب التضحية به. إعادة الهبوط على الأرض.
إرسال القديم لدخول المسكن.

422
00:50:20,900 --> 00:50:24,900
ثم قم بقطع الحركة الكهربائية وقم بتشغيل شعاع التحلل الخاص بسفينتك.

423
00:50:26,000 --> 00:50:35,000
والنتيجة سوف تذهل أولئك الذين يشاهدون. أذهلهم بما يكفي لتأخير انتباههم حتى تحصل على المجندين الآخرين من المقبرة.

424
00:50:36,100 --> 00:50:39,400
نعم يا صاحب السعادة. سوف يتم ذلك.

425
00:50:39,400 --> 00:50:40,400
أبلغني عندما يتم إنجاز ذلك.

426
00:50:49,700 --> 00:50:53,700
إيروس، لقد وصل شعب الأرض إلى ما نخشاه.

427
00:50:53,900 --> 00:50:57,600
لأنهم لن يستمعوا أو يحترموا وجودنا،

428
00:50:57,600 --> 00:51:01,600
لا يمكنهم إلا أن يصدقوا قوتنا عندما يرون أمواتهم يتجولون مرة أخرى،

429
00:51:01,900 --> 00:51:06,900
الناجمة عن تقدمنا في مثل هذه الأمور. بمجرد أن يكون لديك ما يكفي من المجندين القتلى،

430
00:51:07,400 --> 00:51:16,400
سر بهم على عواصم الأرض، ولا تدع شيئًا يقف في طريقك. سيتم استخدام موتاهم لجعلهم يقبلون وجودنا ويؤمنون بهذه الحقيقة.

431
00:51:59,500 --> 00:52:03,500
السيد والسيدة ترينت...هذان العقيد إدواردز من واشنطن العاصمة.

432
00:52:03,500 --> 00:52:05,900
-مساء الخير أيها العقيد.
-مرحبا العقيد.

433
00:52:05,900 --> 00:52:08,100
العقيد يود أن يطرح عليك بعض الأسئلة

434
00:52:08,100 --> 00:52:12,100
-أسئلة ؟ ماذا عن أيها العقيد؟
-هل لي أن أجلس؟

435
00:52:12,800 --> 00:52:15,000
أوه، أنا آسف، من فضلك افعل.

436
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
أريد أن أسألك عن تجربتك الغريبة تلك الليلة، عندما رأيت الطبق الطائر.

437
00:52:23,200 --> 00:52:26,200
وبعد ذلك أعادتني الشرطة إلى المنزل.

438
00:52:26,200 --> 00:52:29,600
أتمنى ألا أرى مثل هذا المنظر مرة أخرى.

439
00:52:29,600 --> 00:52:33,000
حسنًا، بعد وصفك، لا أعتقد أنني أرغب في رؤيته أيضًا.

440
00:52:33,000 --> 00:52:37,000
شيء واحد
المزيد...بعد أن سقطت على الأرض بسبب هبوب الرياح،

441
00:52:37,200 --> 00:52:42,800
هل كان انفجارًا ساخنًا أم باردًا؟
-إنه نوع من الصعب أن أشرح.

442
00:52:42,800 --> 00:52:48,900
لم يكن الجو حارا، ولم يكن باردا، بل كان مجرد قوة هائلة. نحن-لم نتمكن من النزول من الأرض.

443
00:52:49,200 --> 00:52:53,200
لقد أعماني الضوء بشدة لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية أي شيء.

444
00:52:53,200 --> 00:52:58,700
لم يكن بوسعنا إلا أن نشعر بضغط الريح حتى اختفت.
حين رحل عنا البريق

445
00:52:59,100 --> 00:53:02,100
يمكننا أن نرى كرة متوهجة تختفي من مسافة بعيدة.

446
00:53:02,100 --> 00:53:03,700
-أي طريق؟
- نحو المقبرة.

447
00:53:20,500 --> 00:53:24,100
هذه هي القصة الأكثر روعة التي سمعتها على الإطلاق.

448
00:53:24,100 --> 00:53:26,000
وكل كلمة فيه صحيحة أيضًا.

449
00:53:26,000 --> 00:53:28,400
هذا هو الجزء الرائع منه.

450
00:53:28,400 --> 00:53:32,400
وجدنا الكثير من الأشياء المشبوهة في تلك المقبرة.

451
00:53:32,700 --> 00:53:36,700
ثم مرة أخرى، لم أجد ما يبني عليه حقيقة أو شبهة.

452
00:53:38,200 --> 00:53:42,200
مهلا، هل تسمع أي شيء.

453
00:53:48,100 --> 00:53:50,600
هل ترى أي شيء هناك يا كيلتون؟

454
00:53:50,600 --> 00:53:54,400
مظلمة للغاية، أيها الملازم.

455
00:53:54,400 --> 00:53:58,400
ولكن شيئا ما بدأ كريه الرائحة سيئة للغاية.

456
00:54:04,900 --> 00:54:08,900
هناك شيء هناك.

457
00:55:36,100 --> 00:55:40,300
-ما رأيك في ذلك؟
-لقد فهمتني! لم يكن الأمر يبدو بهذه الطريقة قبل دقيقة واحدة.

458
00:55:41,800 --> 00:55:44,800
-ماذا عن رجلك؟
-أوه، في الإثارة نسيت كل شيء عن كيلتون.

459
00:55:52,900 --> 00:55:54,300
أوه، سيكون بخير خلال دقائق قليلة.

460
00:55:57,100 --> 00:56:00,200
-هل رأيت ذلك الشيء؟ هل حصلت عليه؟
-لقد حصلنا عليه.

461
00:56:00,200 --> 00:56:04,100
ماذا كان؟ لم تسقط... لقد أطلقت كل رصاصة كانت بحوزتي.

462
00:56:04,100 --> 00:56:09,600
وأنا أيضًا لا أعرف ما هو أو ماذا حدث، لكن باستثناء كيس العظام هذا

463
00:56:09,700 --> 00:56:13,200
يمكنه إعادة تجميع نفسه، فهو خارج نطاق التشغيل الآن.

464
00:56:24,400 --> 00:56:28,000
كولونيل، لقد كنت هنا كثيرًا لدرجة أنك تعتقد أنني قد عقدت إيجارًا لهذا المكان.

465
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
ليس عقد إيجار طويل، آمل.

466
00:56:30,000 --> 00:56:34,000
أرى ما تعنيه. لكن كما تعلمون، لا يسعني إلا أن أشعر أن الإجابة موجودة هنا
في مكان ما.

467
00:56:35,100 --> 00:56:37,000
هل الفتاة اه آمنة؟

468
00:56:38,000 --> 00:56:42,300
سيدة ترينت، من الأفضل أن تبقى مع السيارة.
-البقاء هنا وحدها؟ ليس على حياتك.

469
00:56:43,900 --> 00:56:47,000
-المرأة العصرية...
- نعم، لقد كانوا كذلك على مر العصور.

470
00:56:47,000 --> 00:56:49,700
وخاصة في مكان مثل هذا.

471
00:56:49,700 --> 00:56:51,800
-كيلتون! -يسّر؟
-ابق مع السيدة ترينت.

472
00:56:51,800 --> 00:56:52,800
حسنًا أيها الملازم.

473
00:56:53,500 --> 00:56:56,500
-الآن ابق على مقربة من الضابط يا عزيزي.
-سأشعر بأمان أكبر معك.

474
00:57:01,500 --> 00:57:06,100
-الآن الملازم يعرف أفضل.
-أوه، أنا لا أحب ذلك، ولكن أعتقد أنه ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله حيال ذلك.

475
00:57:13,800 --> 00:57:16,300
-لديك مسدس؟
-لا.

476
00:57:16,300 --> 00:57:17,300
تعرف كيفية استخدام واحد؟

477
00:57:18,700 --> 00:57:20,300
بعد أربع سنوات في مشاة البحرية؟

478
00:57:23,800 --> 00:57:25,100
-هنا.
-هل تعتقد أننا سنحتاج هذه؟

479
00:57:25,100 --> 00:57:26,900
لا يمكنك أن تقول أبدا. دعونا نبدأ.

480
00:57:48,400 --> 00:57:51,700
-ماذا تتوقع أن تجده هنا؟
-حسنًا، هناك إجابة واحدة فقط لذلك يا سيد ترينت،

481
00:57:51,700 --> 00:57:56,100
سنعرف عندما نجده. قبر المفتش كلاي هنا.

482
00:57:56,700 --> 00:57:59,900
-هل هذا هو الذي أخبرتني أنه تم اقتحامه؟
-نعم.

483
00:58:17,700 --> 00:58:19,400
-هذا هو؟
-نعم.

484
00:58:19,400 --> 00:58:22,100
يبدو لي وكأن شخصًا ما قد اندلع بدلاً من الداخل.

485
00:58:22,100 --> 00:58:29,000
-كنت أحسب ذلك، ولكن هذا مستحيل! -انا اتعجب.
-انظر أيها العقيد، بعض الأشياء لا يمكن أن تحدث.

486
00:58:29,100 --> 00:58:35,700
نعم، بعد ذلك الظهور الذي كان منتشرًا في فناء السيد ترينت، أود أن أقول إننا يجب أن نبقي عقولنا منفتحة على أي شيء.

487
00:58:35,800 --> 00:58:39,800
انظر أيها العقيد، أنا شرطي. يجب أن أتعامل مع الحقائق.

488
00:58:39,800 --> 00:58:47,400
ولكن، أعتقد أنني سوف تضطر إلى الذهاب معك.  كما تعلم، أراهن على شارتي الآن أننا لم نرى آخر هؤلاء الغرباء.

489
00:58:52,800 --> 00:58:56,300
-سوف يكتشفون سفينتنا قريبًا.
-هل ستدعهم يجدوننا؟

490
00:58:56,300 --> 00:59:00,300
إنها الطريقة الوحيدة. هؤلاء هم نفس الرجال الذين كانوا قريبين جدًا في كثير من الأحيان.

491
00:59:00,700 --> 00:59:03,600
يجب إيقافهم قبل أن يتمكنوا من إبلاغ الآخرين عنا.

492
00:59:03,600 --> 00:59:05,600
-ولكن كان هناك آخرون في السيارة!
-سوف يتم أخذهم أيضاً.

493
00:59:09,900 --> 00:59:13,900
أرسل الكبير ليحضر الفتاة والشرطي. سأقوم بتشغيل الديكتاتور حتى نتمكن من التحدث معهم.

494
00:59:46,200 --> 00:59:49,000
كما تعلمون، ربما نحن ننبح الشجرة الخطأ.

495
00:59:49,000 --> 00:59:52,000
الشيء الوحيد الذي يتعلمه الشرطي يا سيد ترينت هو الصبر.

496
00:59:52,000 --> 00:59:56,000
-أين مكان الحرق الذي ذكرته.
-على اليمين - انظر!

497
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
سوف نقوم بالتحقيق، ولكن التحرك بحذر.

498
01:00:53,100 --> 01:00:57,900
لحظة أو اثنتين أخريين، وستكون أول إنسان يعيش على الأرض

499
01:00:58,100 --> 01:01:00,100
من أي وقت مضى لدخول سفينة سماوية.

500
01:01:01,500 --> 01:01:05,500
واو...يا فتى، كيف يمكن لشيء بهذا الحجم أن يختبئ لفترة طويلة؟

501
01:01:08,000 --> 01:01:10,800
لم أسمع صوت معدني مثل هذا من قبل.

502
01:01:10,800 --> 01:01:14,800
-ماذا ترى؟
-فقط تفكيري. يجب أن يكون نوعًا من الزجاج ذو الاتجاه الواحد.

503
01:01:15,500 --> 01:01:19,500
-كيف تدخل في هذا الأمر؟
-لست متأكدًا من رغبتي في معرفة ذلك.

504
01:01:32,100 --> 01:01:33,100
إنهم بالخارج فحسب.

505
01:01:39,300 --> 01:01:40,600
يمكنك فتح الفتحة الخارجية الآن.

506
01:01:57,400 --> 01:02:00,500
-هل ستدخل في هذا الشيء؟
-وهذا ما نحن هنا من أجله.

507
01:02:00,500 --> 01:02:05,500
-لا أعلم، الطريقة التي تتسارع بها هذه الأشياء قد نصل إلى هناك ونتوقف! قبالة يذهب.
-هذه فرصة نغتنمها.

508
01:02:07,100 --> 01:02:12,500
حسنًا، لقد اغتنمت الفرصة على تلك الطائرات السابقة. ربما نرى أيضًا كيف يبدو الجزء الداخلي من أحد هذه الأشياء. هل جهزتم بنادقكم؟

509
01:02:12,700 --> 01:02:18,500
-أقول لك شيئًا واحدًا، إذا قفز في وجهي رجل أخضر صغير، فسأطلق النار عليه أولاً ثم أطرح الأسئلة لاحقًا.

510
01:02:27,700 --> 01:02:29,200
إنهم في الغرفة الخارجية الآن

511
01:02:31,200 --> 01:02:35,200
إيروس، هل علينا أن نقتلهم؟

512
01:02:36,600 --> 01:02:40,600
-نعم.
-يبدو مثل هذه مضيعة.

513
01:02:41,200 --> 01:02:46,200
حسنًا، أليس من الأفضل قتل القليل منهم الآن بدلًا من السماح لهم بالتدخل
لهم لتدمير الكون كله؟

514
01:02:48,800 --> 01:02:51,500
-أنت دائما على حق، إيروس.
-بالطبع.

515
01:02:51,500 --> 01:02:55,500
ولكن هذه ليست كلماتي، تلك كلمات الحاكم.

516
01:03:02,300 --> 01:03:03,300
الآن أنتما الاثنان ابقوا في المكان الذي أنتم فيه.

517
01:03:09,300 --> 01:03:16,300
سنفعل كما تأمرنا. في هذه اللحظة.
-لا في الوقت الراهن حول هذا الموضوع. أنت فقط تفعل كما أقول لك.

518
01:03:24,100 --> 01:03:28,000
لا تحتاج للبنادق.
-ربما نعتقد أننا نفعل ذلك.

519
01:03:28,000 --> 01:03:32,300
لن يكون لهم أي فائدة بالنسبة لك الآن.
-لقد كانت مفيدة للغاية من قبل على اللحم والدم،

520
01:03:33,100 --> 01:03:36,100
ويبدو أنكما قد حصلتما على الكثير من الاثنين.

521
01:03:38,600 --> 01:03:43,600
صحيح أنها ستكون فعالة علينا. لو أتيحت لك الفرصة لاستخدامها..

522
01:03:44,100 --> 01:03:48,900
سيد، إذا لم تفلت من لوحة التحكم تلك سأريك كيف
فعالة يمكن أن تكون.

523
01:03:52,900 --> 01:03:56,900
هل نتحدث الآن أم ننتظر؟ سيكون أصدقاؤك هنا قريبًا.

524
01:03:57,100 --> 01:04:00,500
-أي أصدقاء؟
- تلك التي تركتها في السيارة.

525
01:04:01,600 --> 01:04:04,500
-إذا كنت قد فعلت أي شيء لبولا...
-خذ الأمور ببساطة سيد ترينت.

526
01:04:04,500 --> 01:04:08,500
أوه، أؤكد لك أنه لم يحدث لها أي ضرر. هل تود أن ترى؟

527
01:04:11,000 --> 01:04:15,000
في المرة القادمة التي تحاول فيها ذلك، لن أستهدف اللوحة.
-أنت شاب عنيد.

528
01:04:15,300 --> 01:04:18,600
كنت سأقوم فقط بتشغيل التلفاز حتى تتمكن من رؤية تحركاتها.

529
01:04:22,300 --> 01:04:26,300
تفضل يا صديقي، لكن تحرك بحذر شديد.

530
01:04:40,800 --> 01:04:42,500
لقد أغمي عليها فقط.

531
01:04:43,500 --> 01:04:47,300
-أيها الشرير!
-أنا ؟ شيطان ؟ ...

532
01:04:47,300 --> 01:04:51,000
أنا جندي من كوكبنا!

533
01:04:52,700 --> 01:04:58,500
أنا ؟ شيطان ؟ نحن لم نأت إلى هنا كأعداء.

534
01:04:59,400 --> 01:05:03,300
لقد جئنا فقط بنوايا ودية. للتحدث.

535
01:05:03,300 --> 01:05:04,900
لطلب مساعدتكم.

536
01:05:04,900 --> 01:05:07,500
- مساعدتنا ؟
-نعم.

537
01:05:07,500 --> 01:05:13,900
معونتك للكون كله. لكن حكوماتكم على الأرض رفضت حتى قبول وجودنا.

538
01:05:14,300 --> 01:05:20,300
على الرغم من أنك رأيتنا وسمعت رسائلنا، إلا أنك مازلت ترفض قبولنا.

539
01:05:21,000 --> 01:05:24,900
لماذا من المهم جدًا أن ترغب في الاتصال بحكومات كوكبنا الأرض؟

540
01:05:24,900 --> 01:05:29,100
بسبب الموت. لأنكم جميعاً في الأرض أغبياء!

541
01:05:30,600 --> 01:05:34,200
-الآن عليك فقط الانتظار، باستر.
-لا أنت تمسك.

542
01:05:34,200 --> 01:05:38,900
أولاً كانت المفرقعات النارية، وهي مادة متفجرة غير ضارة. ثم قنبلة يدوية الخاص بك.

543
01:05:39,600 --> 01:05:46,600
لقد بدأوا بقتل شعبك عددًا قليلًا في كل مرة. ثم القنبلة، ثم قنبلة أكبر.

544
01:05:46,700 --> 01:05:51,500
يقتل الكثير من الناس في وقت واحد. ثم علمائكم

545
01:05:51,600 --> 01:05:55,600
تعثرت على القنبلة الذرية. تقسيم الذرة.

546
01:05:56,000 --> 01:06:00,000
ثم القنبلة الهيدروجينية، حيث تقوم بتفجير الهواء نفسه.

547
01:06:01,700 --> 01:06:06,700
الآن أنت [القفز الصوتي] تجلب تدمير الكون بأكمله، الذي تخدمه شمسنا.

548
01:06:08,600 --> 01:06:12,600
الانفجار الوحيد المتبقي هو السولارونيت.

549
01:06:13,300 --> 01:06:16,600
-لماذا لا يوجد شيء من هذا القبيل.
-ربما لك.

550
01:06:16,600 --> 01:06:21,600
لكننا عرفناها منذ قرون. سوف يعثر عليها علمائك كما فعلوا مع الآخرين.

551
01:06:23,000 --> 01:06:29,000
لكن العقول اليافعة التي تمتلكها لن تفهم قوتها، إلا بعد فوات الأوان.

552
01:06:29,800 --> 01:06:32,800
أنت أعلى بكثير من رؤوسنا.

553
01:06:32,800 --> 01:06:36,800
إن السولارونيت هو وسيلة لتفجير جزيئات ضوء الشمس الفعلية.

554
01:06:37,400 --> 01:06:39,700
لماذا هذا مستحيل.

555
01:06:39,700 --> 01:06:43,700
وحتى الآن، يعمل علمائكم على طريقة لاستغلال أشعة الشمس.

556
01:06:44,100 --> 01:06:47,000
أشعة الشمس عبارة عن جزيئات دقيقة.

557
01:06:47,000 --> 01:06:51,000
هل هو بعيد كل البعد عن مخيلتك أنهم لا يستطيعون فعل ما اقترحته؟

558
01:06:51,000 --> 01:06:54,300
لماذا لا يمكن حتى رؤية أو قياس جسيم من ضوء الشمس؟

559
01:06:54,300 --> 01:06:58,300
هل يمكنك رؤية الذرة أو قياسها؟ ومع ذلك يمكنك أن تنفجر واحدة.

560
01:06:59,300 --> 01:07:02,200
يتكون شعاع ضوء الشمس من عدة ذرات.

561
01:07:02,200 --> 01:07:06,200
فماذا لو قمنا بتطوير قنبلة السولارونيت هذه؟ سنكون أمة أقوى من الآن.

562
01:07:06,700 --> 01:07:12,700
أقوى. هل ترى ؟ هل ترى ؟ عقولكم الغبية...غبية! غبي !!

563
01:07:12,900 --> 01:07:14,900
-هذا كل ما آخذه منك!
- ارجع إلى هنا أيها الأحمق!

564
01:07:16,700 --> 01:07:17,700
دعه ينتهي.

565
01:07:25,700 --> 01:07:29,000
إنه بسبب الرجال مثلك يجب تدمير كل شيء.

566
01:07:29,000 --> 01:07:34,000
عنيد، عنيف! لا فائدة من العقل الذي أعطاك الله إياه.

567
01:07:34,800 --> 01:07:37,500
تتكلم عن الله ؟

568
01:07:37,500 --> 01:07:41,500
هل تظن أيضًا أنه من المستحيل أن نفكر نحن أيضًا في الله؟

569
01:07:44,500 --> 01:07:51,500
أنت، الذي ترتدي زي بلدك. كما ترون، أنا أرتدي الزي الرسمي لبلدي.

570
01:07:52,600 --> 01:07:58,600
نعم، كان علينا استخدام وسائل صارمة للوصول إليك، لكنك لم تترك لنا أي بديل.

571
01:07:59,200 --> 01:08:06,200
عندما يكون لديك السولارونيت، لن يكون لديك أي شيء. ولا الكون.

572
01:08:07,500 --> 01:08:11,500
أنت تتحدث عن السولارونيت، ولكن ما هو؟

573
01:08:12,400 --> 01:08:18,400
خذ علبة من البنزين الخاص بك. لنفترض أن علبة البنزين هذه هي الشمس.

574
01:08:19,600 --> 01:08:24,600
الآن قمت بفرد خط رفيع منه على شكل كرة تمثل الأرض.

575
01:08:26,600 --> 01:08:30,600
الآن، يمثل البنزين ضوء الشمس، وجزيئات الشمس.

576
01:08:31,700 --> 01:08:35,700
نحن هنا نشبع الكرة بالبنزين وأشعة الشمس.

577
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
ثم نضع اللهب على الكرة. سوف يسافر اللهب بسرعة حول الأرض،

578
01:08:41,900 --> 01:08:44,600
مرة أخرى على طول خط البنزين للعلبة،

579
01:08:44,600 --> 01:08:52,600
أو الشمس نفسها سوف ينفجر هذا المصدر وينتشر في كل مكان يمسه البنزين أو ضوء الشمس.

580
01:08:55,600 --> 01:08:59,600
فجروا ضوء الشمس هنا أيها السادة، وسوف تنفجرون الكون.

581
01:09:01,300 --> 01:09:07,300
ينفجر ضوء الشمس هنا، وسيحدث تفاعل متسلسل، مباشر إلى الشمس نفسها.

582
01:09:07,600 --> 01:09:11,600
وإلى كل الكواكب التي يمسها ضوء الشمس.

583
01:09:11,600 --> 01:09:16,600
إلى كل كوكب في الكون. لهذا السبب يجب أن تتوقف.

584
01:09:18,000 --> 01:09:22,000
ولهذا السبب يجب استخدام أي وسيلة لمنعك.

585
01:09:22,300 --> 01:09:27,300
بطريقة ودية، أو كما يبدو، تريد ذلك.

586
01:09:28,400 --> 01:09:33,400
-إنه مجنون.
-مجنون ؟ هل من الجنون أن تدمروا الآخرين لتنقذوا أنفسكم؟

587
01:09:34,200 --> 01:09:35,800
لقد فعلت هذا.

588
01:09:35,800 --> 01:09:39,800
هل من الجنون أن تقوم دولة ما بتدمير دولة أخرى لإنقاذ نفسها؟

589
01:09:39,800 --> 01:09:43,800
لقد فعلت هذا أيضا. فكيف يكون مجنونا أن كوكب واحد

590
01:09:44,100 --> 01:09:48,100
يجب أن يدمر آخر يهدد الوجود نفسه-
-هذا يكفي!!

591
01:09:50,500 --> 01:09:54,500
في أرضي، المرأة هي من أجل النهوض بالسباق، وليس من أجل القتال

592
01:09:54,800 --> 01:09:59,800
معارك الرجل. الحياة ليست واسعة جدًا على كوكبي.

593
01:10:00,100 --> 01:10:05,600
نحن لا نتمسك بها كما تفعل أنت. هدفنا كله هو تطوير كوكبنا.

594
01:10:24,100 --> 01:10:26,300
-ما حدث لك ؟
-كيف أنت وحدك؟

595
01:10:26,300 --> 01:10:30,300
لقد طلبت الكثير من المساعدة!
-لقد بدت في حالة سكر أو شيء من هذا القبيل على الراديو.

596
01:10:30,300 --> 01:10:33,300
-لو لم أشاهد ذلك بأم عيني لما صدقته أبداً!
-مؤمن ماذا؟

597
01:10:34,400 --> 01:10:36,800
كان فظيعا! وكاد أن يكسر كتفي!

598
01:10:36,800 --> 01:10:41,800
انظر ماذا تحاول أن تقول؟ إذا لم تكن منطقيًا، فلن نصل أبدًا إلى الجزء السفلي من هذا. والآن من الذي ضربك؟

599
01:10:42,600 --> 01:10:44,300
المفتش كلاي.

600
01:10:44,300 --> 01:10:48,300
-ماذا ؟
- كان كلاي على ما يرام، ولكن ليس كما نتذكره.

601
01:10:49,600 --> 01:10:52,400
حسنًا، لقد تم اقتحام قبره، أليس كذلك؟

602
01:10:52,400 --> 01:10:54,600
وبعد ذلك ستخبرني أنك رأيت الهياكل العظمية.

603
01:10:54,600 --> 01:10:58,600
-لقد فعلنا ذلك، في وقت سابق.
-الآن أعرف أنك خارج الروك الخاص بك.

604
01:10:58,800 --> 01:11:02,100
لقد رأينا جميعًا، الملازم، والعقيد، الجميع!

605
01:11:02,100 --> 01:11:04,900
-أين الملازم الآن؟
-يجب أن نجدهم.

606
01:11:04,900 --> 01:11:10,500
لقد رحلت السيدة ترينت! لقد تركت هنا لحراستها. ثم ظهر كلاي وأخرجني من السباق.

607
01:11:10,600 --> 01:11:13,500
والمرة الثانية الليلة وقد سئمت من ذلك!

608
01:11:13,500 --> 01:11:15,900
-في أي طريق كانوا ذاهبين؟
-أوه، بهذه الطريقة.

609
01:11:15,900 --> 01:11:16,900
تعال !

610
01:11:24,200 --> 01:11:29,000
ثم في يوم من الأيام يمكن أن يختفي كل ذلك، في نفخة واحدة كبيرة من الدخان

611
01:11:29,200 --> 01:11:33,200
وكرة من نار. كل ذلك هناك،

612
01:11:34,000 --> 01:11:37,500
النجوم والكواكب,

613
01:11:37,500 --> 01:11:40,600
كل ذلك مجرد فراغ فارغ.

614
01:11:40,600 --> 01:11:43,300
من الأفضل لكما أن تأتيا معنا.

615
01:11:43,300 --> 01:11:47,300
-تعال معك؟ أين ؟
- مركز الشرطة .

616
01:11:49,800 --> 01:11:53,800
لذلك يبدو أنك تعتقد أن لديك اليد العليا.

617
01:11:54,100 --> 01:11:55,100
انظر هناك.

618
01:12:01,200 --> 01:12:02,200
جيف.

619
01:12:12,900 --> 01:12:16,900
لم تصب بأذى، لكنه سيقتل في ثوانٍ إذا اخترت ذلك.

620
01:12:26,900 --> 01:12:27,900
البقرة المقدسة!

621
01:12:36,000 --> 01:12:37,000
انظر هناك.

622
01:12:41,400 --> 01:12:45,400
إنه كلاي على ما يرام، لا يوجد أي خطأ في ذلك.
-وقد حصل على السيدة ترينت!

623
01:12:46,100 --> 01:12:50,100
- جهز بندقيتك .
-من كل ما رأيته الليلة، لن تجدي الأسلحة أي فائدة.

624
01:12:50,200 --> 01:12:54,500
لقد مات كلاي فدفناه. كيف سنقتل شخصًا قد مات بالفعل؟

625
01:12:55,200 --> 01:13:00,200
ميت ! ومع ذلك فهو واقف! هذا الآخر في وقت سابق أفرغت مقطعًا كاملاً فيه.

626
01:13:00,300 --> 01:13:04,300
أنا أراها، هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أستمع إليك.

627
01:13:07,600 --> 01:13:11,600
انظر، لدي فكرة. سواء أذيته أم لا، علينا أن نجرب شيئًا ما.

628
01:13:11,700 --> 01:13:16,000
سوف أتسلل من خلفه وأضربه على رأسه. هذا يجب أن يجعله يتحرك.

629
01:13:16,300 --> 01:13:20,400
اتبعني. حتى عندما كان كلاي على قيد الحياة، لم يتمكن من الركض بسرعة كافية ليلحق بي،

630
01:13:20,600 --> 01:13:24,700
لذا عندما يفعل ذلك، أمسك بالسيدة ترينت واركض كالبرق في الاتجاه المعاكس.

631
01:13:25,200 --> 01:13:28,200
-أوه، هل تعتقد أنه سينجح؟
-هل تعرف أي شيء آخر يمكنك تجربته؟

632
01:13:45,300 --> 01:13:50,300
أوه، سأكون على ما يرام. اعتني بالآخرين.

633
01:13:51,200 --> 01:13:54,900
لقد قطع رجالك الرجل الكبير.

634
01:13:54,900 --> 01:13:58,600
لا يمكن أن يحدث هذا إلا بسبب انقطاع شعاع القطب الكهربائي.

635
01:13:58,600 --> 01:14:00,600
سوف يمشي مرة أخرى عندما أقوم بتشغيله.

636
01:14:00,600 --> 01:14:02,300
أمسكها هناك.

637
01:14:02,300 --> 01:14:07,300
- لنفترض أن الملازم والآخرين موجودون في ذلك الشيء!
-حسنًا لنفترض أن هناك مريخيين أو شيئًا ما هناك!

638
01:14:16,700 --> 01:14:17,700
هيا، دعنا نذهب.

639
01:14:20,700 --> 01:14:22,300
افتح هناك، افتح!

640
01:14:27,300 --> 01:14:30,200
-احصل على هذا الباب مفتوحا.
- العقيد أنا لا أعرف التبديل من الآخر.

641
01:14:46,400 --> 01:14:48,400
انتظر إيروس، سأحلق بالسفينة في الهواء خلال دقيقة!

642
01:15:10,800 --> 01:15:13,300
اخرج من هنا يا جيف! السفينة مشتعلة!

643
01:15:33,500 --> 01:15:35,600
إيروس !

644
01:15:35,600 --> 01:15:39,600
إيروس كل شيء على النار! على عجل، استيقظ إيروس! إيروس، إيروس، استيقظ، استيقظ!

645
01:15:46,700 --> 01:15:50,700
إيروس! إيروس استيقظ، إيروس! يا إلهي إستيقظ!

646
01:16:09,000 --> 01:16:12,100
أوه، أتساءل عما إذا كان هذا هو آخر ما سنراه منهم؟

647
01:16:12,100 --> 01:16:15,000
ربما، ولكن عاجلاً أم آجلاً سيكون هناك المزيد.

648
01:16:15,000 --> 01:16:19,000
ينظر !

649
01:16:21,100 --> 01:16:24,800
هل قبضوا على تلك المرأة، ذلك الشيء بعد؟

650
01:16:24,800 --> 01:16:27,300
مرحبًا، هذا صحيح، هناك غول آخر يهرب.

651
01:16:27,300 --> 01:16:29,700
وأنا أعتقد أنها سوف تبدو مثله.

652
01:16:29,700 --> 01:16:33,700
مع اختفاء السفينة ومسدس الأشعة، ليس لديهم سيطرة.

653
01:16:34,600 --> 01:16:38,600
علينا أن نسلمها لهم بالرغم من ذلك، فهم متقدمون علينا بفارق كبير.

654
01:16:43,200 --> 01:16:47,200
نار ! إيروس ! ااااه!

655
01:16:53,400 --> 01:16:57,400
يا صديقي، لقد رأيت هذه الحادثة بناءً على شهادة تحت القسم.

656
01:16:58,500 --> 01:17:01,500
هل يمكنك إثبات أن ذلك لم يحدث؟

657
01:17:01,500 --> 01:17:05,500
ربما في طريق عودتك إلى المنزل، سوف تمر بشخص ما في الظلام،

658
01:17:05,700 --> 01:17:09,700
ولن تعرف ذلك أبدًا، لأنهم سيكونون من الفضاء الخارجي.

659
01:17:11,400 --> 01:17:15,400
يعتقد العديد من العلماء أن عالماً آخر يراقبنا هذه اللحظة.

660
01:17:16,100 --> 01:17:19,000
ضحكنا ذات مرة على العربة التي لا تجرها الخيول،

661
01:17:19,000 --> 01:17:23,000
الطائرة، الهاتف، الضوء الكهربائي، الفيتامينات،

662
01:17:24,000 --> 01:17:26,700
الراديو وحتى التلفاز !

663
01:17:26,700 --> 01:17:30,700
والآن يضحك البعض منا على الفضاء الخارجي.

664
01:17:34,600 --> 01:17:38,600
الله يكون في عوننا...في المستقبل.

665
01:18:07,600 --> 01:18:12,600
ترجمات بواسطة FredFal